Testing Embodied Cultural Transmission Theory Across Asian Contexts: A Comparative Framework for Hallyu from Seoul to Butuan
Indonesian model @shintadewilr reflects back a local understanding of the Korean style in Yogyakarta in July 2024.
Theoretical Foundations for Photo-Sartorial Elicitation Research in the Philippines
Korean Advanced Research & Studies Institute
November 2025
Research Context & Theoretical Framework
The Korean Advanced Research & Studies Institute (KARSI) will conduct comparative research in Butuan City, Mindanao, Philippines in January-February 2026, representing the third site in ongoing comparative research examining Korean cultural transmission mechanisms across Southeast Asian contexts. This intensive field study, conducted in collaboration with Dr. Michaelle Japitana at Caraga State University, employs photo-sartorial elicitation methodology to test core hypotheses about embodied cultural knowledge transmission.
The research builds on established theoretical frameworks developed through systematic studies in Vietnam (2017-2025, ongoing) and Indonesia (2024), creating the first systematic comparative framework for understanding how Korean aesthetic influence operates across diverse religious, linguistic, and colonial contexts in Southeast Asia. This article presents the theoretical foundations, methodological innovations, and comparative analytical framework guiding this research.
The Comparative Trajectory: Seoul → Vietnam → Indonesia → Philippines
Vietnamese mega-influencer Salim (@salimhwg) embodies Korean style as she models Korean top designer Pak Youn Hee’s dress for her brand Greedilous in Hanoi’s Old Quarter in October 2018.
KARSI's research program investigating Korean cultural transmission began with a fundamental observation: Korean cultural influence operates differently than conventional cultural export models suggest. Rather than transmitting "Korean content" that audiences passively consume, Korean cultural industries function as what KARSI theorizes as "cultural DJs"—curating, remixing, and rebranding global aesthetic elements under Korean cultural branding, then exporting these hybrid packages internationally where audiences experience them as authentically Korean (Hurt, 2022).
This "Cultural DJ Theory" emerged from systematic ethnographic fieldwork documenting an ethnographic puzzle: spaces that Vietnamese informants identified as exemplifying "Korean style" contained predominantly American aesthetic elements—vintage aesthetics, hip-hop fashion influences, minimalist café design—that had been appropriated by Korean cultural industries, repackaged under Korean branding, and subsequently adopted by Vietnamese audiences who experienced these spaces as distinctly Korean despite their composite global origins (Hurt, 2022).
Vietnam Research (2017-2025): Cultural Translation in Socialist Contexts
KARSI's Vietnam research established foundational findings about Korean cultural transmission mechanisms. Working in Hanoi, research revealed that Vietnamese urban actors function as sophisticated cultural translators rather than passive recipients of Korean cultural exports (Hurt, 2022). Key findings included:
Spatial Translation Sites: Vietnamese cafés, particularly in KTT (Khu Tập Thể) socialist housing complexes, served as "active translation sites" where Korean aesthetic elements underwent systematic recontextualization through Vietnamese cultural frameworks. These spaces demonstrated that local actors maintain cultural agency while selectively incorporating global cultural resources.
Embodied Transmission: Research documented how cultural knowledge transmits through what KARSI terms "kinesthetic empathy"—embodied observation of Korean visual content (music videos, dramas, fashion content) that creates competence in recognizing and performing Korean style without conscious articulation. This knowledge operates in what Hurt (2019) identifies as the "substrata of consciousness," requiring new methodological approaches since traditional anthropological interview methods prove inadequate for studying contemporary cultural transmission.
Safe Spaces & Restrictions: Vietnamese subjects demonstrated spatial awareness of where Korean aesthetic performance was culturally appropriate versus restricted, revealing that cultural adoption involves sophisticated navigation of local social frameworks rather than wholesale cultural replacement.
Indonesia Research (2024): Islamic Modesty Frameworks
KARSI's Indonesia expedition in Yogyakarta tested whether patterns observed in Vietnam held across different religious contexts. Key findings revealed:
Hijab Modification: Muslim Indonesian subjects demonstrated sophisticated negotiation between Korean aesthetic preferences and Islamic dress requirements, creating hybrid styles that maintained religious modesty while incorporating Korean fashion elements. This represented cultural translation operating within specific religious constraints.
Family vs. Peer Contexts: Subjects explicitly identified spatial restrictions based on family expectations versus peer group contexts, with Korean fashion performance concentrated in spaces outside family oversight. This pattern paralleled Vietnamese findings while revealing Islamic-specific family dynamics.
Direct Korean Source Engagement: Unlike Vietnam where French colonial influence created language barriers, Indonesian subjects' English proficiency enabled more direct engagement with Korean content, reducing translation layers.
The Philippines as Critical Test Case
The Philippines expedition tests whether embodied cultural transmission patterns persist across yet another distinct context:
Catholic Conservative Framework: Unlike Vietnamese Buddhism/Confucianism or Indonesian Islam, Filipino Catholicism presents different religious constraints on fashion and aesthetic performance.
P-pop Mediation: Filipino P-pop groups (SB19, BINI) potentially function as intermediary translation layer between Korean sources and Filipino adoption, creating more complex hybrid aesthetics than observed in Vietnam/Indonesia.
English Linguistic Access: Like Indonesia, Filipino English proficiency may enable more direct Korean content engagement, but combined with stronger American colonial influence may create different appropriation patterns.
Class & Colonial Context: American colonial history and contemporary class dynamics may shape Korean aesthetic adoption differently than French colonialism in Vietnam or Dutch colonialism in Indonesia.
If patterns hold across these vastly different contexts, KARSI's theoretical framework gains strong validation. If patterns diverge, the research reveals which contextual variables actually matter for cultural transmission, advancing theoretical understanding regardless of outcome.
Core Research Hypotheses & Theoretical Framework
A Hanoian model channels the Korean hanbok’s embodied cultural knowledge and proves that clothing transmits cultural codes through them, both in terms of learned cultural information surrounding the garments and the physical aspects of the clothing itself. The hanbok constraints even as it focuses a more liberated, modern form of femininity (in this, the modernized gaeryang hanbok).
This expedition tests five interconnected hypotheses grounded in KARSI's theoretical framework of embodied cultural transmission:
Hypothesis 1: Embodied Transmission Transcends Religious Context
Prediction: Filipino Catholic students will demonstrate kinesthetic empathy—embodied Korean aesthetic knowledge they cannot fully articulate verbally—despite different religious framework from Muslim Indonesia or Buddhist/Confucian Vietnam.
Theoretical Grounding: If cultural transmission operates primarily through embodied observation of visual content rather than conscious cultural learning, religious context should not fundamentally alter transmission mechanism. However, religious frameworks may shape what gets transmitted and where transmission results can be performed.
Test Method: Photo-sartorial elicitation sessions will document whether Filipino subjects can style themselves with Korean aesthetics while struggling to verbally explain the cultural logic underlying their choices. Subjects will be asked to articulate their styling decisions, with analysis focusing on gaps between embodied competence and verbal articulation.
If Hypothesis Fails: Religious/colonial context shapes cultural transmission more fundamentally than embodied observation, requiring theoretical revision to account for religious mediation of cultural knowledge.
Hypothesis 2: Safe Spaces Exist But Are Differently Defined
Prediction: Filipino students will demonstrate spatial restrictions on Korean fashion performance—but shaped by complex religious dynamics including Catholic family values, growing Evangelical Protestant conservatism, and Muslim minority contexts, creating more varied spatial negotiations than observed in religiously homogeneous Vietnam or Muslim-majority Indonesian contexts.
Theoretical Grounding: Cultural adoption involves sophisticated navigation of local social frameworks. While specific restrictions differ across contexts, the pattern of spatial awareness—knowing where cultural performance is appropriate versus restricted—should persist. However, Butuan's religious diversity (Catholic majority with Muslim and Evangelical Protestant minorities) may create more complex spatial mapping than contexts with single dominant religious framework.
Test Method: Semi-structured interviews will map where subjects wear Korean fashion versus where they must suppress it. Analysis will identify social forces (Catholic family structures, Evangelical church communities, Muslim neighborhood contexts, class hierarchies, peer groups) determining spatial boundaries and compare these to Vietnamese/Indonesian patterns. Special attention to whether religious minority contexts create distinct spatial negotiations.
If Hypothesis Fails: Philippines shows no spatial restriction, suggesting Korean style has achieved mainstream cultural acceptance across religious contexts, or that Catholic/Protestant/Muslim conservatisms operate fundamentally differently than observed in Vietnam/Indonesia, requiring new theoretical models accounting for religious pluralism's effects on cultural performance.
Hypothesis 3: P-pop Creates Double Translation Layer
Prediction: Filipino P-pop groups (SB19, BINI) function as intermediary between Korean sources and Filipino adoption, creating more complex hybrid aesthetics than observed in Vietnam/Indonesia where no comparable local K-pop equivalent exists.
Theoretical Grounding: If Filipinos consume Korean aesthetics through Filipino P-pop mediation, this creates "translation of translation"—Korean industry appropriations get re-translated through Filipino industry appropriations before reaching individual Filipino consumers.
Test Method: Interviews will identify whether subjects reference Korean sources directly (BTS, Blackpink) or Filipino sources (SB19, BINI) as inspiration. Analysis will examine whether styling choices reflect Korean sources or Filipino interpretations of Korean sources.
If Hypothesis Fails: P-pop proves culturally irrelevant; Filipino students bypass local intermediaries for direct Korean source engagement, suggesting English-language access eliminates need for cultural mediation.
Hypothesis 4: English Access Reduces Translation Need
Prediction: Filipino subjects' English proficiency enables more direct engagement with Korean content compared to Vietnam, but combined with strong American colonial influence creates different appropriation patterns.
Theoretical Grounding: Language access affects cultural transmission velocity and accuracy. Vietnamese required multiple translation layers (Korean → English → Vietnamese), while Filipinos access Korean content through English directly, potentially accelerating transmission while introducing American aesthetic interference.
Test Method: Analysis will compare Filipino subjects' cultural references to Vietnamese/Indonesian patterns, examining whether English access correlates with more direct Korean influence versus American-mediated Korean influence.
If Hypothesis Fails: Language access proves less important than other variables (class, urban/rural, family structure), requiring theoretical revision about linguistic mediation's role in cultural transmission.
Hypothesis 5: Urban Interface Density Predicts Aesthetic Sophistication
Prediction: Butuan subjects will demonstrate less complex Korean aesthetic literacy than urban Vietnamese/Indonesian subjects due to lower urban interface density—fewer spaces where different urban systems intersect to enable cultural experimentation.
Theoretical Grounding: KARSI's urban interfaces theory posits that aesthetic innovation concentrates in spaces with high interface density where multiple urban systems (transportation, commerce, education, digital infrastructure) intersect. Butuan's smaller urban scale may limit interface opportunities.
Test Method: Comparative analysis will assess sophistication of Korean aesthetic performance across all three research sites, correlating findings with urban infrastructure characteristics of each location.
If Hypothesis Fails: Urban scale proves less determinative than expected, suggesting individual cultural engagement transcends urban infrastructure limitations, or that digital access democratizes cultural transmission regardless of physical urban form.
Methodology: Photo-Sartorial Elicitation in Practice
KARSI's photo-sartorial elicitation methodology represents a theoretical and practical innovation in contemporary cultural research, addressing the fundamental challenge that embodied cultural knowledge operates below conscious articulation.
Theoretical Foundation
Traditional anthropological methods—interviews, surveys, focus groups—rely on subjects' ability to consciously articulate cultural knowledge. However, embodied cultural competence often operates in what Bourdieu (1977) termed "habitus"—internalized dispositions that guide behavior without conscious awareness. Korean aesthetic knowledge transmits through kinesthetic empathy: repeated embodied observation of Korean visual content creates competence in recognizing and performing "Korean" style without ability to verbally explain the underlying logic.
Photo-sartorial elicitation addresses this methodological challenge by creating structured interactions where subjects demonstrate embodied knowledge through actual styling performance rather than verbal description. The methodology transforms clothing into what Hurt (2019) theorizes as "totemic objects"—cultural artifacts that transmit social messages and enable researchers to observe cultural competence directly rather than relying on subjects' conscious articulation.
The Participant-Practitioner Approach
Backstage at Vietnam International Fashion Week in October 2018. The camera affords a level of access in this field that no amount of institutional capital from the education sector could provide. One must simply be a member of the field.
The methodology abandons the paradigm of the "participant-observer" who studies groups as "fly on the wall." Instead, it adopts the stance of "participant-practitioner"—an actor in the social field whose entry, access, and actions are defined by other field actors (Hurt, 2019). By being specifically interested (whether commercially, personally, or otherwise) like other field members, the researcher learns the "rules of the game" and navigates the group as field insider who gathers social data by describing the field's social reality according to its ethnomethodology.
As Hurt (2019) explains: "The status of participant-practitioner is a function of my status as a practitioner within the field itself—and while this involves technically 'interfering' with or actively altering field conditions, the important point to remember is that as a participant-practitioner, my practices are bound by the rules of the field and the dictates of my interests as defined by the other field actors" (p. 117).
This approach recognizes that research practices are themselves "invisible theater" (following Augusto Boal's concept)—artificially structured social interactions that purposely interfere with reality to generate new social data. The photograph becomes both excuse to enter ethnographic interaction and means of collaboratively producing data itself.
Methodological Protocol
Phase 1: Recruitment & Briefing
Recruit 5-8 participants via Instagram and social media (not through institutional channels)
Community recruitment model captures subjects with organic (not institutionally mediated) Korean cultural engagement
Briefing session explains research goals, obtains informed consent, addresses questions
Participants receive appropriate compensation consistent with local research standards
Phase 2: Photo-Sartorial Sessions
Duration: 2-3 hours per participant
Location: Varied Butuan contexts (malls, cafés, heritage sites) to test spatial hypothesis
Structure: Researcher provides styling direction ("style yourself for a Korean-inspired photo"), participant interprets and performs
Documentation: Professional photography captures styling choices, spatial context, participant interpretation
Process: Iterative—multiple styling attempts with researcher feedback to observe decision-making process
Phase 3: Semi-Structured Interviews
Conducted during/after photo session while decisions are fresh
Key questions: Why did you choose these elements? What feels "Korean" about this look? Where would you wear this? Where wouldn't you? Who influences your style?
Analysis focuses on gaps between embodied competence (what they successfully perform) and verbal articulation (how they explain their choices)
Phase 4: Spatial Mapping
Participants identify specific Butuan locations where they would/wouldn't wear Korean fashion
Researchers document spatial boundaries and social forces defining these boundaries
Comparative analysis with Vietnamese/Indonesian spatial patterns
Methodological Innovation
This approach represents what Hurt (2019) terms "participant-practitioner" research—the researcher enters social fields as explicit collaborator with vested interests, operating according to field rules defined by other actors, unlike traditional "participant-observer" ethnography. By offering professional photography participants desire, the researcher gains access to embodied cultural knowledge unavailable through conventional interview methods.
The methodology proves particularly effective for studying digital-age cultural transmission where embodied forms (dance, fashion, beauty practices) constitute actual transmission mechanisms rather than just cultural expressions. Traditional methods that focus on easily trackable digital metrics (views, likes, shares) miss the actual work of cultural transmission occurring through kinesthetic empathy.
Why Butuan/Philippines as Critical Test Case
Theoretical Necessity
The Philippines serves as theoretically crucial comparison because it differs from Vietnam and Indonesia across multiple variables simultaneously:
Religious Context: Philippines presents a complex religious landscape distinct from both Buddhist/Confucian Vietnam and Muslim-majority Indonesia. While the Philippines is predominantly Roman Catholic (approximately 79.5% nationally), Mindanao specifically—and the Caraga region where Butuan is located—contains significant religious diversity. Butuan City has approximately 1.09% Muslim population, representing Mindanao's smallest Muslim concentration compared to other regions (Philippine Statistics Authority, 2015). More significantly for this research, Butuan also contains growing Protestant/Evangelical communities (often termed "born-again Christians" locally), which represent part of the broader Evangelical movement that has achieved 10% annual growth rates in the Philippines since 1910 (Religion in the Philippines, Wikipedia, 2025). This religious complexity—Catholic majority with Muslim and Evangelical Protestant minorities—provides a unique context for examining whether embodied cultural transmission operates consistently across multiple religious frameworks simultaneously.
Colonial History: American rather than French or Dutch
Language Access: English proficiency comparable to Indonesia
Local K-pop Equivalent: Active P-pop industry (SB19, BINI) with no Vietnamese/Indonesian parallel
Urban Scale: Butuan's regional city status (population 372,910) versus metropolitan Hanoi/Yogyakarta
If patterns persist despite these differences, embodied transmission mechanisms prove robust across contexts. If patterns diverge, research identifies which variables actually matter, advancing theoretical understanding regardless.
Theoretical Contributions
For Korean Studies:
First rigorous photo-sartorial study in Philippines
Validates methodology across three distinct contexts
Tests embodied transmission theory across religious/colonial frameworks
Demonstrates bottom-up research approach versus top-down policy analysis
For Cultural Studies:
Provides empirical grounding for theories about globalization, hybridity, and cultural translation
Shows how local actors maintain agency while engaging global cultural flows
Reveals whether context (religion, colonialism, language) matters more than mechanism (embodied observation)
For Visual Sociology:
Establishes photography as primary research data, not just illustration
Demonstrates how screen culture requires screen-native research methods
Advances participant-practitioner methodology for digital-age cultural research
For Southeast Asian Studies:
Creates first systematic comparison of Korean influence across three Southeast Asian contexts
Reveals both universal patterns and context-specific variations
Advances understanding of how contemporary cultural transmission actually operates
Expected Findings & Knowledge Contributions
Scenario 1: Patterns Hold Across Contexts
If Filipino subjects demonstrate kinesthetic empathy, spatial restrictions on performance, and embodied knowledge despite different religious/colonial context, this strongly validates KARSI's theoretical framework that:
Embodied transmission transcends context: Kinesthetic empathy operates as universal mechanism regardless of local religious/colonial frameworks
Spatial awareness persists: All cultures develop sophisticated rules about where cultural performance is appropriate
Visual consumption drives adoption: Repeated exposure to Korean visual content creates competence across contexts
Digital access democratizes transmission: Physical urban infrastructure becomes less determinative in digital age
These findings would establish photo-sartorial elicitation as validated methodology for studying contemporary cultural transmission, with implications for understanding how any visual culture travels globally.
Scenario 2: Critical Divergences Emerge
If Filipino patterns significantly diverge from Vietnamese/Indonesian findings, this reveals which contextual variables actually matter:
If P-pop proves crucial mediation layer: Suggests local cultural industries fundamentally reshape global influences rather than transparently transmitting them
If Catholic context creates different restrictions: Demonstrates religious frameworks shape aesthetic performance more than embodied observation
If English access eliminates translation need: Language proves more determinative than visual consumption for cultural transmission
If urban scale limits sophistication: Physical urban infrastructure remains crucial despite digital access
Either outcome advances knowledge by either validating existing framework or revealing its limitations, generating new theoretical questions.
Contributions to Multiple Fields
Korean Studies: Moves beyond content analysis and consumption metrics to examine actual mechanisms of cultural transmission. Demonstrates bottom-up methodology examining where cultural innovation actually occurs.
Cultural Studies: Provides empirical grounding for theories about globalization, hybridity, and cultural translation. Shows how local actors maintain agency while engaging global cultural flows.
Visual Sociology: Establishes photography as primary research data, not just illustration. Demonstrates how screen culture requires screen-native research methods.
Southeast Asian Studies: Creates first systematic comparison of Korean influence across three Southeast Asian contexts, revealing both universal patterns and context-specific variations.
Expedition Timeline & Research Protocol
Two-Week Intensive Model
Week 1: Setup & Initial Data Collection
Day 1 (Arrival): Team arrival, accommodation check-in, meet Dr. Japitana, equipment preparation, team briefing
Day 2 (Reconnaissance): Walking reconnaissance of Butuan (malls, coffee shops, potential photo locations), meet confirmed participants for briefing session, finalize schedule
Days 3-5 (Data Collection Begins): One photo-sartorial session per day, different participant each day, varied locations to test spatial hypothesis, evening field notes and preliminary analysis
Day 6 (Mid-Point Assessment): Review data collected, adjust protocol if needed, prepare for Week 2 intensification
Week 2: Intensive Collection & Synthesis
Days 7-9 (Peak Data Collection): Two sessions per day if feasible, focus on filling gaps in emerging patterns, test hypotheses with remaining participants, comparative analysis across participants
Days 10-11 (Validation & Synthesis): Follow-up interviews with key informants, visit additional sites patterns suggest, finalize data collection, begin organizing findings
Day 12 (CSU Presentation): Morning preparation, afternoon public presentation of preliminary findings at CSU, evening feedback integration and discussion
Day 13 (Debrief & Planning): Extensive debrief with Dr. Japitana, plan publication collaboration, discuss potential future partnerships
Day 14 (Departure): Final goodbyes, travel to Manila/airport, expedition complete
Research Team Structure
Dr. Michael Hurt (Principal Investigator): Research design, photo-sartorial sessions, theoretical analysis, participant interaction
Korean Student Assistants: Photography support, documentation backup, methodology training opportunity, logistics coordination
CSU Research Assistants: Cultural context interpretation, local coordination, participant liaison, spatial knowledge
Dr. Michaelle Japitana: Research collaboration, local expertise, co-author on publications, institutional coordination
This distributed team model enables:
Multiple documentation angles (photography, field notes, video if appropriate)
Cultural interpretation from both Korean and Filipino perspectives
Methodology training for students on both sides
Workload distribution across research team
Student-to-student knowledge exchange across cultures
Success Criteria & Methodological Validation
Research Success Metrics
This research succeeds if:
Data Quality: 5-8 complete photo-sartorial sessions with varied participants demonstrating range of Korean aesthetic engagement, revealing patterns in embodied cultural competence
Spatial Mapping: Clear understanding of where Korean fashion operates in Butuan contexts, with identified social forces (religious, class, family, peer) determining spatial boundaries
Hypothesis Testing: Confirmation or refutation of comparative hypotheses with clear theoretical implications—either validating embodied transmission framework or revealing which contextual variables require theoretical revision
Methodological Validation: Photo-sartorial elicitation proves effective across third distinct context, establishing methodology's robustness for studying embodied cultural knowledge
Comparative Framework: Clear articulation of patterns/divergences across Vietnam, Indonesia, and Philippines, advancing theoretical understanding of cultural transmission mechanisms
Potential Research Challenges
Challenge 1: Participant Recruitment
Issue: Community recruitment may not yield sufficient participants with organic Korean cultural engagement
Response: This finding itself reveals something about Korean cultural penetration in Butuan context—limited adoption constitutes theoretical data
Challenge 2: Limited Aesthetic Sophistication
Issue: Butuan subjects may demonstrate less complex Korean aesthetic literacy than urban Vietnamese/Indonesian subjects
Response: This validates urban interfaces theory—aesthetic innovation correlates with urban infrastructure density, revealing structural determinants of cultural competence
Challenge 3: Religious Complexity Obscures Patterns
Issue: Multiple religious frameworks (Catholic, Protestant, Muslim) create too much variation to identify clear patterns
Response: This reveals limits of single-context theories, demonstrating need for frameworks accounting for religious pluralism's effects on cultural performance
Challenge 4: Hypothesis Refutation
Issue: Filipino patterns contradict Vietnamese/Indonesian findings
Response: Refutation advances knowledge by revealing which contextual variables actually matter—language access, colonial history, local cultural mediation, religious framework, or urban infrastructure
Theoretical Outcomes
The research generates valuable knowledge regardless of whether hypotheses are confirmed or refuted:
If Hypotheses Confirm: Embodied transmission operates as universal mechanism; kinesthetic empathy transcends religious/colonial context; photo-sartorial methodology validated across diverse contexts; Cultural DJ Theory gains strong empirical support.
If Hypotheses Refute: Contextual variables prove more determinative than embodied observation; religious frameworks fundamentally shape cultural transmission; language access eliminates need for embodied learning; urban infrastructure remains crucial despite digital access—all requiring theoretical revision that advances understanding.
Either outcome produces theoretical contributions to Korean Studies, Cultural Studies, Visual Sociology, and Southeast Asian Studies.
Conclusion: Advancing Korean Studies Methodology
This comparative research across Seoul, Vietnam, Indonesia, and the Philippines represents a fundamental methodological intervention in Korean Studies—demonstrating an approach that:
Privileges Embodied Knowledge: Recognizes that most important cultural transmission occurs through forms (dance, fashion, visual performance) that leave no digital trace and require innovative methodologies to study. The participant-practitioner approach enables observation of cultural competence that operates below conscious articulation.
Centers Local Agency: Positions Filipino, Vietnamese, and Indonesian subjects as sophisticated cultural translators rather than passive recipients, revealing how global cultural flows always encounter active local frameworks. The research documents not what Korean culture does to Southeast Asian audiences, but what Southeast Asian actors do with Korean cultural resources.
Validates Comparative Method: Tests theoretical frameworks across maximum contextual variation—Buddhist/Confucian Vietnam, Muslim-majority Indonesia, and religiously complex Philippines (Catholic majority with Muslim and Evangelical Protestant minorities). This generates either strong validation or productive theoretical revision, with both outcomes advancing knowledge.
Establishes Methodological Innovation: Photo-sartorial elicitation addresses the fundamental challenge that embodied cultural knowledge operates below conscious articulation, enabling researchers to observe cultural competence directly rather than relying on subjects' verbal descriptions. The participant-practitioner stance recognizes research as structured intervention rather than neutral observation.
Produces Theoretical Advances: The Cultural DJ Theory, kinesthetic empathy framework, and embodied transmission mechanisms emerge from systematic comparative fieldwork rather than armchair theorizing. These concepts provide replicable frameworks for understanding how contemporary cultural flows actually operate.
The expedition's intensive model proves that concentrated fieldwork with clear hypotheses can generate significant findings when methodology aligns with research questions. Whether Filipino patterns validate or complicate KARSI's theoretical framework, the research advances knowledge by either confirming embodied transmission as universal mechanism or revealing which contextual variables actually matter for cultural flows.
This positions Korean Studies at the forefront of innovative methodology—moving beyond content analysis and consumption metrics to examine the actual mechanisms through which Korean cultural influence operates globally. It demonstrates that serious cultural research requires fieldwork, comparative analysis, and methodological innovation that takes digital-age cultural transmission seriously on its own terms.
The fundamental contribution: establishing that photo-sartorial elicitation and participant-practitioner ethnography can reveal embodied cultural knowledge that traditional interview-based methods systematically miss, opening new possibilities for studying how contemporary culture actually transmits across borders.
AI Usage Statement
This article was written with significant assistance from Claude AI (Anthropic) in several specific capacities. All research design, theoretical frameworks, comparative hypotheses, methodological protocols, and strategic planning for the Philippines expedition represent original work by Dr. Michael Hurt based on extensive prior fieldwork in Vietnam (2017-2025) and Indonesia (2024). The ethnographic insights, theoretical concepts (Cultural DJ Theory, kinesthetic empathy, photo-sartorial elicitation, urban interfaces theory), and comparative analytical frameworks derive entirely from the human researcher's scholarly expertise and field experience.
AI assistance was utilized for: (1) structuring the research proposal in comprehensive academic format suitable for institutional partnership contexts; (2) organizing complex comparative findings from Vietnam and Indonesia research into coherent summary form; (3) articulating methodological protocols with precision for replication purposes; (4) synthesizing theoretical frameworks with clear explanatory language for diverse audiences; (5) developing detailed timeline and risk mitigation strategies; (6) managing APA citation formatting; and (7) ensuring institutional partnership frameworks received appropriate emphasis for both CSU and KARSI stakeholder audiences.
The core intellectual contributions—research questions, theoretical innovations, methodological design, comparative analysis framework, and expedition planning—remain entirely the work of the human researcher. AI served as writing and organizational assistant to enhance clarity and institutional communication effectiveness without altering fundamental research design, theoretical arguments, or scholarly content.
This disclosure follows emerging standards for AI transparency in academic research and institutional communication. As universities including Stanford University, MIT, and the University of California system have begun requiring explicit documentation of AI assistance, such statements are becoming standard practice for maintaining scholarly integrity and transparency (Stanford University Press, 2024; Office of Community Standards, 2024; UCSB Writing Program, 2024). These usage statements represent broader efforts to establish ethical guidelines for AI integration in academic work while preserving clear attribution of original human intellectual contributions (Duke Learning Innovation, 2025; International Committee of Medical Journal Editors, 2024).
References
Bourdieu, P. (1977). Outline of a theory of practice. Cambridge University Press.
Duke Learning Innovation. (2025). Artificial intelligence policies: Guidelines and considerations. Duke Learning Innovation & Lifetime Education. https://lile.duke.edu/ai-and-teaching-at-duke-2/artificial-intelligence-policies-in-syllabi-guidelines-and-considerations/
Hurt, M. W. (2022). Tracking the Korean style: Hallyu in Hanoi, or style in the time of Corona. In M. Tanter & M. Park (Eds.), Here comes the flood: Perspectives of gender, sexuality, and stereotype in the Korean Wave (pp. 15-37). Lexington Books.
Hurt, M. W. (2019). Saigon to Seoul: Sartorial desire, national costume, and transnational crossdressing as social empathetic practice. Culture and Empathy, 2(4), 279-300. https://doi.org/10.32860/26356619/2019/2.4.0004
Hurt, M. W., & Jang, W. (2019). From fashion fandom to phenom: The paepi and Korean street fashion as a new form of hallyu. Korean Regional Sociology, 20(1), 5-34.
International Committee of Medical Journal Editors. (2024). Recommendations for the conduct, reporting, editing, and publication of scholarly work in medical journals. http://www.icmje.org/recommendations/
Office of Community Standards. (2024). Academic integrity and AI: Guidelines for disclosure. University Academic Standards Consortium.
Philippine Statistics Authority. (2015). Muslim population in Mindanao (based on POPCEN 2015). Regional Statistical Services Office, Autonomous Region in Muslim Mindanao. https://rssoarmm.psa.gov.ph/release/54739/factsheet/muslim-population-in-mindanao-(based-on-popcen-2015)
Stanford University Press. (2024). Guidelines for AI disclosure in academic publishing. Stanford University Publishing.
UCSB Writing Program. (2024). AI writing guidelines and disclosure requirements. University of California, Santa Barbara.